第334章 君,說的不是我?
關燈
小
中
大
北挽君濃眉緊皺,握住她的手放在唇邊親吻。
“既然你想通了,我們回去吧,他們都還在等著。”話音落下,她打了個響亮的噴嚏。
“你怎麽了?”
“這裏風這麽大,我又穿這麽少……可能是著涼了。”
北挽君眉峰又皺了幾分:“誰讓你穿這麽少就跑出來了?”
“還不是因為擔心你?”
“……”
伊希婭不滿:“下次,就算很生氣,也不能拋下我不管,讓我追不上你。”
男人紫眸黯然得厲害,眼底閃過濃重的愧疚感。
“好了,我們趕緊回去吧。”伊希婭知道他愧疚,心裏恐怕現在已經狠狠在罵自己了吧?
兩人牽著手回到客廳,大廳裏幾個人無精打采地坐在一起,正商量著接下來怎麽辦時。
傭人恭敬的聲音打破他們的思緒。
“少爺,少夫人……”
幾個人立即從沙發上站起身,北挽熹薇瞪著大眼睛,看著男人陰沈的臉:“大哥?”
她的目光與伊希婭對視,伊希婭對她做了個放心的手勢。
伊希婭環住北挽君手臂,微笑道:“好了,現在我宣布,生日party現在開始。”
北挽熹薇瞪著眼睛,有些不敢置信地與旁邊的莫辰逸對視一眼:“大哥,你的意思是……今年你要過生日?”
“是。不過不僅今年要過生日,以後的每一年我都過。”
“嫂子真厲害,短短半個小時的時間,就讓大哥改變的以往的習慣……”
旁邊北挽翎不動聲色地輕咳了咳兩聲。
“啊,我們開始吧?”北挽熹薇高興地跑到桌子前抱著一個粉色盒子遞給北挽君:“大哥,這個是我要送給你的禮物。”
北挽君擰眉,身後站著的查爾德代替他接過來:“謝謝三小姐了。”
北挽熹薇揮手:“不客氣。”
“大哥,這是我的。”北挽翎也將手上的禮物遞給旁邊查爾德。
“這是我的……”
每個人都一一把自己的禮物遞給查爾德,全都放在旁邊桌子上。
“你的呢?”北挽君轉過頭低眸凝望著她。
“我的等party結束了以後再拿給你。”伊希婭邪笑:“我的這麽重要,當然要留到最後壓軸。”
“……”
“大哥,我跟嫂子還為你準備了特意的表演。”北挽熹薇雙手合十,一臉高興。
“什麽節目?”男人饒有興趣地挑眉。
“待會你就知道了。”伊希婭笑了笑,松開他的手牽著北挽熹薇向傭人準備好的器材走去。
早在之前伊希婭就讓人準備了一把古箏,和一臺白色的鋼琴。
“她們不會要表演樂器吧?”莫辰逸端了杯紅酒搖晃。
所有人坐在沙發上,欣賞著她們兩人的表演。
北挽熹薇小跑著坐在白色鋼琴前,手指點在上面試音,對伊希婭做了個ok的手勢。
她坐在鋼琴前,那伊希婭則是坐在古箏前,傭人拿著指套戴在上手指上。
而不同的是,古箏和鋼琴前都架起了話筒,像是彈奏著還要唱歌……
兩人做好準備,同意挑撥音弦,一個是西方樂器,一個是中方樂器,合在一起竟有種祥和的感覺。
音樂響起,兩人合唱著一首《相思曲》……
君似明月我似霧
霧隨月隱空留露
君善撫琴我善舞
曲終人離心若堵
只緣感君一回顧
使我思君朝與暮
魂隨君去終不悔
綿綿相思為君苦
相思苦憑誰訴
遙遙不知君何處
扶門切思君只囑
登高望斷天涯路
登高望斷天涯路
相思苦憑誰訴
遙遙不知君何處
扶門切思君只囑
登高望斷天涯路
登高望斷天涯路
……
悅耳的女音加上響亮的音樂聲,悠悠樂聲響徹在大廳內——
“少夫人和三小姐合唱的聲音真好聽……”
“是啊,比那些明星歌手唱得好聽多了!”
“真想請教少夫人這首歌叫什麽名字,好好聽。”
一曲結束,客廳裏響起眾人的鼓掌聲。
伊希婭和北挽熹薇微笑地站起身,走到眾人面前,北挽熹薇雙手捏住裙擺,做了個優雅的禮儀。
“原來小不點要表演的就是彈琴唱歌啊?”莫辰逸抿了口杯子裏的紅酒。
北挽熹薇得意:“對啊,你以為呢?”
“我還以為你要表演雜耍……”
“逸哥哥你太壞了!”
伊希婭笑著坐在北挽君身邊,笑望著他:“怎麽樣,表演的還不錯吧?”
“這歌你應該單獨唱給我聽。”
“你聽出來什麽意思了?”
“君,說的不是我?”
“是……”
這是首《相思曲》?出自漢朝樂府的《古相思曲》。
其原文應該是這樣的:
一:
君似明月我似霧,霧隨月隱空留露。
君善撫琴我善舞,曲終人離心若堵。
只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。
魂隨君去終不悔,?綿綿相思為君苦。
相思苦,憑誰訴?遙遙不知君何處。
扶門切思君之囑,登高望斷天涯路。
二:
十三與君初相識,王侯宅裏弄絲竹。
只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。
再見君時妾十五,且為君作霓裳舞。
可嘆年華如朝露,何時銜泥巢君屋?
譯文:
你好像是明月我好像是霧。霧隨著月亮漸漸隱去了,只剩下露珠。你擅長彈琴我擅長跳舞,一曲彈罷,曲終人散,只剩下心內的擁堵。
只因為您對我的一次回眸,讓我陷入日日夜夜的思念。魂牽夢繞著你,一點也不後悔,這漫長的相思都是為了你而愁苦。想思的苦楚,我又去對向誰傾訴?
路途遙遙遠不知你在何處。撫著門框記著你的叮囑,登上高處望盡了天涯的道路。最後兩句是寫的是女主人公扶門望君歸的情景,望斷天涯路,說的就是在登上高樓,看著伸向遠方蜿蜒的道路,?被地平線阻斷了自己眺望的目光,頗有望穿秋水之意。
“我們吃蛋糕吧?”北挽熹薇雙手合十摩擦了兩下,一副很饞的樣子。
旁邊坐在沙發上的金鴿忍不住輕笑:“熹薇,你現在越來越沒有大家閨秀的樣子了。”
“要大家閨秀做什麽,又不能吃。”北挽熹薇懷裏抱著抱枕:“鴿子姐姐,我好久沒見到你了。還記得以前我們的約定麽?”
“當然記得。”金鴿皺眉:“你該不會想在這裏吧?”
“在這裏怎麽了?”北挽熹薇將抱枕塞進北挽翎的懷裏,站起身:“大哥,我想在這裏跟鴿子姐姐一決高下,看看她武藝見長,還是我的。”
北挽君默不作聲,旁邊伊希婭微笑:“熹薇,你們是發生什麽矛盾了?”
……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“既然你想通了,我們回去吧,他們都還在等著。”話音落下,她打了個響亮的噴嚏。
“你怎麽了?”
“這裏風這麽大,我又穿這麽少……可能是著涼了。”
北挽君眉峰又皺了幾分:“誰讓你穿這麽少就跑出來了?”
“還不是因為擔心你?”
“……”
伊希婭不滿:“下次,就算很生氣,也不能拋下我不管,讓我追不上你。”
男人紫眸黯然得厲害,眼底閃過濃重的愧疚感。
“好了,我們趕緊回去吧。”伊希婭知道他愧疚,心裏恐怕現在已經狠狠在罵自己了吧?
兩人牽著手回到客廳,大廳裏幾個人無精打采地坐在一起,正商量著接下來怎麽辦時。
傭人恭敬的聲音打破他們的思緒。
“少爺,少夫人……”
幾個人立即從沙發上站起身,北挽熹薇瞪著大眼睛,看著男人陰沈的臉:“大哥?”
她的目光與伊希婭對視,伊希婭對她做了個放心的手勢。
伊希婭環住北挽君手臂,微笑道:“好了,現在我宣布,生日party現在開始。”
北挽熹薇瞪著眼睛,有些不敢置信地與旁邊的莫辰逸對視一眼:“大哥,你的意思是……今年你要過生日?”
“是。不過不僅今年要過生日,以後的每一年我都過。”
“嫂子真厲害,短短半個小時的時間,就讓大哥改變的以往的習慣……”
旁邊北挽翎不動聲色地輕咳了咳兩聲。
“啊,我們開始吧?”北挽熹薇高興地跑到桌子前抱著一個粉色盒子遞給北挽君:“大哥,這個是我要送給你的禮物。”
北挽君擰眉,身後站著的查爾德代替他接過來:“謝謝三小姐了。”
北挽熹薇揮手:“不客氣。”
“大哥,這是我的。”北挽翎也將手上的禮物遞給旁邊查爾德。
“這是我的……”
每個人都一一把自己的禮物遞給查爾德,全都放在旁邊桌子上。
“你的呢?”北挽君轉過頭低眸凝望著她。
“我的等party結束了以後再拿給你。”伊希婭邪笑:“我的這麽重要,當然要留到最後壓軸。”
“……”
“大哥,我跟嫂子還為你準備了特意的表演。”北挽熹薇雙手合十,一臉高興。
“什麽節目?”男人饒有興趣地挑眉。
“待會你就知道了。”伊希婭笑了笑,松開他的手牽著北挽熹薇向傭人準備好的器材走去。
早在之前伊希婭就讓人準備了一把古箏,和一臺白色的鋼琴。
“她們不會要表演樂器吧?”莫辰逸端了杯紅酒搖晃。
所有人坐在沙發上,欣賞著她們兩人的表演。
北挽熹薇小跑著坐在白色鋼琴前,手指點在上面試音,對伊希婭做了個ok的手勢。
她坐在鋼琴前,那伊希婭則是坐在古箏前,傭人拿著指套戴在上手指上。
而不同的是,古箏和鋼琴前都架起了話筒,像是彈奏著還要唱歌……
兩人做好準備,同意挑撥音弦,一個是西方樂器,一個是中方樂器,合在一起竟有種祥和的感覺。
音樂響起,兩人合唱著一首《相思曲》……
君似明月我似霧
霧隨月隱空留露
君善撫琴我善舞
曲終人離心若堵
只緣感君一回顧
使我思君朝與暮
魂隨君去終不悔
綿綿相思為君苦
相思苦憑誰訴
遙遙不知君何處
扶門切思君只囑
登高望斷天涯路
登高望斷天涯路
相思苦憑誰訴
遙遙不知君何處
扶門切思君只囑
登高望斷天涯路
登高望斷天涯路
……
悅耳的女音加上響亮的音樂聲,悠悠樂聲響徹在大廳內——
“少夫人和三小姐合唱的聲音真好聽……”
“是啊,比那些明星歌手唱得好聽多了!”
“真想請教少夫人這首歌叫什麽名字,好好聽。”
一曲結束,客廳裏響起眾人的鼓掌聲。
伊希婭和北挽熹薇微笑地站起身,走到眾人面前,北挽熹薇雙手捏住裙擺,做了個優雅的禮儀。
“原來小不點要表演的就是彈琴唱歌啊?”莫辰逸抿了口杯子裏的紅酒。
北挽熹薇得意:“對啊,你以為呢?”
“我還以為你要表演雜耍……”
“逸哥哥你太壞了!”
伊希婭笑著坐在北挽君身邊,笑望著他:“怎麽樣,表演的還不錯吧?”
“這歌你應該單獨唱給我聽。”
“你聽出來什麽意思了?”
“君,說的不是我?”
“是……”
這是首《相思曲》?出自漢朝樂府的《古相思曲》。
其原文應該是這樣的:
一:
君似明月我似霧,霧隨月隱空留露。
君善撫琴我善舞,曲終人離心若堵。
只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。
魂隨君去終不悔,?綿綿相思為君苦。
相思苦,憑誰訴?遙遙不知君何處。
扶門切思君之囑,登高望斷天涯路。
二:
十三與君初相識,王侯宅裏弄絲竹。
只緣感君一回顧,使我思君朝與暮。
再見君時妾十五,且為君作霓裳舞。
可嘆年華如朝露,何時銜泥巢君屋?
譯文:
你好像是明月我好像是霧。霧隨著月亮漸漸隱去了,只剩下露珠。你擅長彈琴我擅長跳舞,一曲彈罷,曲終人散,只剩下心內的擁堵。
只因為您對我的一次回眸,讓我陷入日日夜夜的思念。魂牽夢繞著你,一點也不後悔,這漫長的相思都是為了你而愁苦。想思的苦楚,我又去對向誰傾訴?
路途遙遙遠不知你在何處。撫著門框記著你的叮囑,登上高處望盡了天涯的道路。最後兩句是寫的是女主人公扶門望君歸的情景,望斷天涯路,說的就是在登上高樓,看著伸向遠方蜿蜒的道路,?被地平線阻斷了自己眺望的目光,頗有望穿秋水之意。
“我們吃蛋糕吧?”北挽熹薇雙手合十摩擦了兩下,一副很饞的樣子。
旁邊坐在沙發上的金鴿忍不住輕笑:“熹薇,你現在越來越沒有大家閨秀的樣子了。”
“要大家閨秀做什麽,又不能吃。”北挽熹薇懷裏抱著抱枕:“鴿子姐姐,我好久沒見到你了。還記得以前我們的約定麽?”
“當然記得。”金鴿皺眉:“你該不會想在這裏吧?”
“在這裏怎麽了?”北挽熹薇將抱枕塞進北挽翎的懷裏,站起身:“大哥,我想在這裏跟鴿子姐姐一決高下,看看她武藝見長,還是我的。”
北挽君默不作聲,旁邊伊希婭微笑:“熹薇,你們是發生什麽矛盾了?”
……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)